Tout public à partir de huit ans
Atomic Byliny, est une épopée musicale constituée de : « Bylines », récits de chevalerie de la tradition orale slave, dont l’origine remonte au Xe siècle. Ce spectacle se réfère également à l’auteur Eli Kronauer qui a réécrit et transposé ces récits dans l’Ukraine de l’après Tchernobyl. Séduit par l’étrangeté et la poésie de ces textes, nous avons voulu les sortir du livre et les faire vivre. Nous proposons une transcription librement adaptée des bylines anciennes et contemporaines.
Aliocha Popovitch, Ekim Ivanovitch, Soukhman Soukhmanovitch, sont des figures de la littérature orale slave. Ces héros évoluent à travers l’immensité de la Russie, dans des paysages dévastés, des forêts obscures et des plaines interminables, dans le monde étrange de l’après Tchernobyl, un monde qui se réinvente se transforme, mais ne meure pas. Leurs récits fantastiques sont empreints de poésie, ils parlent de combats singuliers, d’amour, de chamanisme, d’envoûtement ... C’est à partir du matériel de la tradition orale et des écrits d’Eli Kronauer que s’est construit ce projet. A l’origine les bylines étaient chantées, nous avons imaginés une composition musicale, rythmique, qui se nourrit d’influences contemporaines, (slam, sampleur, Beat box ... ). Ces histoires nous interrogent sur l’héroïsme, l’orgeuil, la naiveté, le courage de ces jeunes guerriers encore adolescents. Sur scène se trouvent un conteur, un musicien, et un écran circulaire, sur lequel des images sont projetées. Elles participent au déroulement de l’histoire, se mêlent au récit comme un personnage de plus sur scène, comme un tableau, un décor qui s’anime, un mouvement.
Ce spectacle est soutenu par la Baleine qui dit : « Vagues », théâtre du conte à Marseille, pôle ressource conte en région PACA & membre du réseau national du conte et des arts de la parole. Atomic Byliny a reçu l’aide de la SPEDIDAM.
